日本美食

沖繩料理:傳統、美味與熱帶食材

十二月 16, 2025

什麼是沖繩料理?

沖繩料理是指日本沖繩縣獨特的飲食文化。

沖繩是亞熱帶氣候,擁有獨特的歷史文化,因此沖繩料理擁有不同於日本其他地方的特色。

其中包括由於亞熱帶氣候而導致的食材多樣性、由於「全吃」豬肉的文化而多選用豬肉,以及由於島國而大量使用海鮮等。

此外,由於二戰後美國統治的影響,也融入了美國的飲食文化。

 

沖繩料理多用泡盛、黑糖、醬油等調味,特色是甜、鮮、微苦。

而且沖繩醬油比日本本土醬油甜一點。

 

沖繩料理與沖繩的地理環境與歷史背景有著密切的關係。

從15世紀到19世紀,沖繩建立琉球王國,逐漸擁有了自己的文化。

當時與中國、東南亞和日本的貿易日益增多,各國飲食文化流入沖繩。

二戰後,美國的飲食文化(如午餐肉罐頭和漢堡等)也融入沖繩料理中。

 

喝酒後吃牛排的「牛排收尾」習俗等是沖繩獨特的飲食文化之一,也受到日本其他地區的關注。

近年來,人們也可以在東京等日本本土的沖繩料理店輕鬆享用沖繩料理。

 

種類

這次介紹代表性的沖繩料理。

 

  • 苦瓜雜炒

    主料是苦瓜,和豆腐、雞蛋、豆芽菜、豬肉等一起炒的料理。

    苦瓜的苦味與其他食材的風味完美搭配。

    調料很簡單,只加點醬油和鹽,有時會加入泡椒(島辣椒)來增加微辣風味。

     

  • 羅火腿

    這是一道燉五花肉料理,用醬油、糖和泡盛(沖繩酒)等調味,風味鹹甜。

    經過長時間的燉煮,肉質軟糯鮮香。

     

  • 沖繩蕎麥麵

    沖繩的特色麵類料理,由小麥粉製成的扁粗麵條製作,上面撒上豬肉、魚糕、蔥花等,澆入高湯。

    湯頭因餐廳而異,一般選用柴魚、豬肉或雞骨熬製,用醬油和鹽調味。

    沖繩蕎麥麵的配菜是五花三層肉(燉五花肉「羅火腿),而配菜是豬排骨的則被稱為「豬排蕎麥麵」。

     

  • 豬耳朵

    指豬耳朵的皮部分。

    其特色是口感脆爽,越嚼越香。

    經常用於沙拉、拌菜和炒菜等,也可加入各種料理作為裝飾。

     

  • 海葡萄

    是一種生活在沖繩等熱帶水域的海藻,顧名思義,其特色是葡萄狀的小顆粒。

    自古以來就是沖繩的珍貴食材,至今仍是深受遊客喜愛的特產。

    海葡萄最顯著的特色是其獨特的口感,會在口中爆開。

    海葡萄本身沒有太多味道,只有淡淡的鹹味。

    因此,經常使用柚子醋或醬油調味料來調味。

     

  • 烏賊墨汁湯

    這是用烏賊墨汁熬成的湯,是沖繩的鄉土料理。

    烏賊墨汁具有獨特的風味和口感,湯汁因烏賊墨汁的影響呈黑色,非常獨特。

    配料包括烏賊肉、豬肉和蔬菜等。

     

  • 塔可飯

    這是將塔可餅配料放在白飯上製作的墨西哥料理。

    基本食材包括塔可肉、生菜和番茄等,不同餐廳所用食材也不同,可能還有起司、煎蛋、玉米片等。

    相傳塔可飯起源於 20 世紀 80 年代,是面向當時駐紮在沖繩的美國海軍陸戰隊製作的料理。

     

  • 沙翁(Sata Andagi)

    沙翁是呈小球形或不規則形狀的傳統沖繩甜點。

    外酥內軟,在沖繩的祭典、活動、下午茶等場合是人氣甜點。

    「Sata」在沖繩方言中是「砂糖」的意思,「Andagi」是「油炸」的意思。

    也就是說,「Sata Andagi」的意思是「用糖炸的甜點」。

     

  • 泡盛

    泡盛是在沖繩釀造的傳統蒸餾酒。

    以泰國米或長粒米為原料,並採用獨特的釀造方法製成。

    通常經過一次蒸餾,酒精度高(一般泡盛酒的酒精度約是30度到43度),味道清冽。

 

沖繩的食材

許多沖繩食材在日本本土都很少見。

這次介紹沖繩的食材。

 

  • 苦瓜

    是葫蘆科植物,也稱為涼瓜。

    苦瓜是綠色藤本蔬菜,特點是表面有突起,並有特有的苦味。

    經常用於苦瓜雜炒、沙拉和漬菜等。

     

  • 黑豬

    這是沖繩飼養的名牌豬的品種(通稱沖繩豬)。

    在沖繩豐富的自然環境中長大,以其獨特的風味和口感而聞名。

    黑豬肉脂肪含量高,味道香甜。

    用於製作各種沖繩料理,如羅火腿、豬排蕎麥麵和苦瓜雜炒等。

     

  • SPAM(午餐肉罐頭)

    SPAM是罐裝加工的肉類產品,主要以豬肉為原料。

    SPAM是商品名稱,正確的名稱是「午餐肉」,但在沖繩被稱為「豬肉」。

    SPAM由美國荷美爾公司於1937年推出,在二戰期間被軍隊廣泛用作儲備食品。

    由於美國殖民時期的影響,SPAM在沖繩得到廣泛傳播。

    即使在今天,沖繩料理中仍然可以找到許多使用SPAM製作的料理。

    鹽和脂肪含量很高,具有獨特的鹹味和鮮味。

     

  • 扁實檸檬

    扁實檸檬是一種柑橘類水果。

    果實較小,呈綠色或黃色,直徑約3〜4cm,酸味濃鬱,香氣清新。

    是製作酸味酒和雞尾酒的人氣食材。

    也用於海鮮、肉類料理的調味,具有增風味、除異味的功效。

     

  • 海蘊

    是一種廣泛分布於包括日本在內的亞洲水域的海藻。

    在沖繩能收穫很多,是當地飲食文化的重要成分。

    海蘊呈細長的棕色線狀,其特徵是口感黏稠。

    通常在醋拌涼菜(用醋浸泡的料理)、味噌湯和沙拉中能吃到。

    海蘊的營養價值也很高,很受注重健康的人們的歡迎。

     

  • 島豆腐

    島豆腐是沖繩特有的豆腐,與一般豆腐相比,水分含量少,口感更緊實。

    用於苦瓜雜炒、烤豆腐、味噌湯等。

    島豆腐是花生豆腐的一種,使用花生絞出的汁凝固而成的豆腐,沾甜味醬汁食用,是很受歡迎是料理。

    ※豆腐是用大豆為原料製作食品,是將大豆用水浸泡、磨碎、煮沸、過濾,然後在豆漿中加入凝固劑製成的食品。

    在日本和其他亞洲國家廣泛食用,具有很高的營養價值,並用於多種料理。

 

食用方法

這次介紹各沖繩料理的食用方法。

 

  1. 苦瓜雜炒

    用筷子、叉子或湯匙食用吧。

     

  2. 羅火腿

    用筷子或叉子等食用吧。

    推薦作為配菜與白飯一起食用,或作為下酒小菜。

     

  3. 沖繩蕎麥麵

    食用前將其麵條與其他配料攪拌均勻。

    高湯也很美味,麵條口感也很好。

    如果有其他佐料,也加到沖繩蕎麥麵中一起食用吧。

     

  4. 豬耳朵
    用柚子醋和醬油調味,所以用筷子或叉子食用比較好。

    享用豬耳朵脆爽的口感。

     

  5. 海葡萄

    海葡萄沒有什麼味道。

    沾著附送的柚子醋或醬汁一起食用吧。

    請享用咯吱咯吱的爆珠口感!

     

  6. 塔可飯

    將食材攪拌均勻,各種食材的味道就會融合在一起,變得美味可口。

    如果喜歡吃辣,還可以加辣醬或是塔巴斯科辣椒酱。

    用湯匙吃吧。

     

  7. 沙翁

    直接食用吧。

    如果有配料,可以一起吃。

     

  8. 泡盛

    泡盛有幾種喝法。

    直飲:將泡盛直接倒入玻璃杯中,直接飲用品嚐酒精的風味。

    加冰:將泡盛倒入裝滿冰塊的玻璃杯中,加冰飲用。

    兌水:將冷水或常溫水倒入泡盛中,稀釋後更容易入口飲用。

    兌熱水:在泡盛中加入熱水,可以溫暖身體,味道醇厚。

    雞尾酒:將泡盛與果汁、蘇打水、糖漿等混合調製而成。

 

沖繩蕎麥麵與拉麵有什麼不同?外觀看起來相似,其實是截然不同的料理

許多造訪沖繩的旅客可能會好奇:「沖繩蕎麥麵和拉麵有什麼不同?」乍看之下,這兩者都是湯麵料理,外型相似。然而,從麵條的製作方式、湯頭的風味到文化背景,其實存在著相當明顯的差異。

首先,沖繩蕎麥麵是一道起源於琉球王國時期、深植於當地飲食文化的傳統料理。相對地,拉麵則源自中國麵食,在日本經過獨特發展,擁有完全不同的歷史背景。

先來看看麵條的差異。拉麵通常會加入一種名為 kansui 的鹼性水,使麵條呈現微黃的色澤,並帶有嚼勁與彈性。相對地,沖繩蕎麥麵則是使用小麥粉製成,通常不加 kansui,或僅含微量,外觀更接近烏龍麵,並以厚實、平坦的形狀與柔軟的口感為特色。

湯頭也是兩者的一大差異。拉麵的湯底變化豐富,常以豬骨、雞肉或海鮮熬煮。而沖繩蕎麥麵則以豬骨與柴魚片熬製出清淡溫潤的湯頭為主。有時也會使用昆布與鹽巴製作簡單的高湯,更能突顯食材本身的原味。

配料方面也展現出地域性的不同。拉麵常見的配料有叉燒、溏心蛋、筍乾等,而沖繩蕎麥麵則多搭配滷三層肉(rafute)、豬肋排(soki)、魚板與青蔥等。此外,許多當地人還會依個人口味加入 koregusu,這是一種將辣椒浸泡於泡盛中的沖繩特色調味料。

如您所見,儘管沖繩蕎麥麵與拉麵外觀類似,但無論是在歷史、原料還是風味上,都是截然不同的料理。如果您有機會造訪沖繩,千萬不要錯過品嚐道地的沖繩蕎麥麵,體驗它獨特的美味與文化價值,這與拉麵是截然不同的享受。

 

食用時的反應