日本美食

探索 “Anko”:日本深受喜愛的紅豆餡

八月 13, 2024

什麼是“Anko”?

Anko 是一種主要由紅豆製成的日本傳統甜餡。

它通常用於各種日本點心,稱為和菓子。

 

一般來說,Anko 是通過煮紅豆並與糖混合製成的。

這個過程增強了紅豆的天然甜味和風味。

 

Anko 有兩種主要類型 - "粒餡" 和 "漉餡"。

粒餡包含部分完整的紅豆,提供有質感和豐富的口感。

漉餡則是通過煮紅豆並過濾製成的,口感更細膩。

 

Anko 是一種用途廣泛的食材,常見於許多傳統甜點和料理中,如鯛魚燒(魚形蛋糕)、御萩(裹餡糯米糕)和麻糬(糯米糕)。

它與日本茶非常搭配,是茶點時間的受歡迎選擇。

 

“Anko”的種類

Anko 有幾種不同的變化。

我們來看看一些不同類型的 anko 吧。

 

  • 粒餡

    粒餡是通過保持紅豆的形狀煮熟,然後加糖甜化製成的。

    這種 anko 具有獨特的質感和濃郁的豆味。

    用紅芸豆(稱為金時豆)製成的類似餡料稱為金時餡。

     

  • 漉餡

    漉餡是通過煮紅豆,過濾掉豆皮,然後將光滑的餡料加糖製成的。

    它具有非常乾淨和細膩的質感。

     

  • 白餡

    白餡主要由白芸豆製成。

    它顏色較淺,甜度溫和。

    與漉餡相似,白餡也具有光滑的質感。

     

  • 抹茶餡

    抹茶餡是普通 Anko 加入抹茶(綠茶粉)製成的。

    抹茶的加入賦予其豐富的風味和令人愉悅的苦味,與甜味相得益彰。

 

使用 “Anko” 的甜點和料理種類

日本有各種各樣使用 Anko 製作的甜點和料理。

以下是其中的一些例子。

 

  • 鯛魚燒

    鯛魚燒是一種填有 Anko 的魚形蛋糕。

    麵糊倒入魚形鐵模具中,內部填上 Anko 再烤製。

    鯛魚燒在剛烤好時最美味,外脆內糯。

    除了粒餡(粗糙 Anko)和漉餡(細滑 Anko)外,鯛魚燒還可以填入卡士達醬、巧克力等甜餡。

     

  • 大福

    大福是日本的傳統甜點之一。

    它由糯米製成的柔軟麻糬,內部填有 Anko,並塑造成圓形。

    常見的內餡包括漉餡和粒餡,但草莓餡、栗子餡等其他口味也很受歡迎。

    大福因其柔軟、入口即化的口感而深受喜愛。

     

  • 銅鑼燒

    銅鑼燒是另一種傳統日本甜點。

    它是由兩片蓬鬆的海綿蛋糕夾著甜 Anko 製成。

    名字「銅鑼燒」據說來自它的形狀像古代日本的銅鑼(dora)。

    麵糊由麵粉、糖、雞蛋和蜂蜜製成,口感柔軟甜美。

    通常使用漉餡,但粒餡、卡士達、巧克力和抹茶奶油也是常見的變化。

     

  • 大判燒

    大判燒與鯛魚燒相似,內部填有 Anko。

    麵糊倒入圓形鐵模具中,內部填上 Anko 再烤製。

    麵糊由麵粉、雞蛋和糖製成,口感蓬鬆。

    常見內餡包括漉餡和粒餡,但卡士達醬和巧克力也很受歡迎。

    名字「大判燒」據說來自它的形狀像古代日本的錢幣(大判),但根據地區不同,它還有其他名稱,如今川燒、回轉燒和御燒。

     

  • 最中

    最中是由薄糯米製成的傳統日本甜點,內部填有 Anko。

    薄皮酥脆,與甜餡形成美妙的對比。

    常見內餡包括漉餡、粒餡和白餡(白豆餡)。

    最中有各種形狀和尺寸,如方形、圓形和扇形。

     

  • 御萩

    御萩是日本的傳統甜點。

    它是通過蒸煮並稍微搗碎的糯米製成,形成球狀,並裹上 Anko、黃豆粉或芝麻。

    秋季製作時稱為「御萩」,春季製作時稱為「牡丹餅」。

    御萩常常包含漉餡或粒餡,是日本家庭常見的自製甜點。

     

  • 汁粉

    汁粉是一種由甜煮紅豆、麻糬、白玉或栗子製成的日本傳統甜湯。

    這道菜特別受冬季歡迎,據說有暖身效果。

    在關東地區,稱為「汁粉」;在關西地區,使用粒餡時稱為「善哉」,使用漉餡時稱為「汁粉」。

 

食用時的反應