美食部落格

什御節料理(osechi ryori)是什麼?體驗日本新年所蘊含的味道與意義

十一月 28, 2025

日本新年期間,餐桌上會擺放特別的料理。那些色彩繽紛且精美包裝於多層盒中的料理稱為「御節料理(osechi ryori)」,象徵著日本的傳統文化。

在年底與新年假期期間造訪日本時,許多人可能會好奇「這是什麼色彩繽紛的料理?」或「為什麼大家會吃這些?」其實,每一道御節料理都有其意義,且有關何時吃也有一定的傳統。

本文將為想體驗日本新年文化的人,清楚且詳盡地介紹御節料理的基本知識、起源、現代欣賞方式及可享用御節料理之地點。對於想深刻品味日本飲食文化的人來說,這道料理將成為不可或缺的存在。


1. 什麼是御節料理

御節料理是日本新年期間所食用的特別料理。色彩繽紛的菜餚被美麗地裝入稱為重箱(jubako)的方形便當盒中。

此名稱源自於「Osechiku」,原本指季節交替時向神明奉獻的料理,但現今多指新年期間特別食用的菜餚。

這道料理的一大特點是每種食材或料理都有其意義。例如,黑毛和牛豆象徵「勤勉工作與保持健康」,而數の子(鯡魚籽)代表「子孫繁榮」的祝願。

此外,御節料理是為了在新年最初三天(1月1日至3日)食用而製作,因此有保存數日的特性。過去沒有冰箱時,加強保存性是重要的要點。


2. 御節料理的起源與歷史

御節料理的歷史相當悠久,可追溯至彌生時代。當時,人們有向神明奉獻食物以感謝收穫的習俗。

平安時代開始舉辦稱為「節會(sechie)」的朝廷行事,並於稱為節句的季節交替時段供應特別料理。由此,「御節(osechi)」獲得了特別料理的含義。

江戶時代,御節料理文化在庶民中廣泛流傳。從此,將料理裝入重箱的風格形成並發展至今。

此外,為何新年吃御節料理也與「年神様」有關。年神様被尊為帶來豐收與家族平安的神,準備料理迎接此神,並一家人共食的習慣便由此誕生。

追溯這段歷史可見,御節料理不單是食物,更是深刻與日本信仰與願望相連結的文化。


3. 御節料理的基本構成

通常,御節料理會使用稱為「重箱(jubako)」的多層盒裝,將料理層層排列。此風格帶有「堆疊」幸福的吉祥意義,三層或四層重箱最為常見。

以常見的三層重箱為例,接下來介紹各層的角色及代表料理,包含食材的特性與意義、口味與外觀。


第一層(慶祝風味小菜與開胃菜)

此層特別強調吉祥之意,主要包含祝賀新年的開胃菜,且多為甜味料理。

  • 黑豆(kuromame)
    大顆黑豆以甜味的糖與醬油燉煮,綿軟且帶有淡淡烘焙香氣。
    意義:「勤勞工作」與「保持健康且充滿活力」。

  • 數の子(鯡魚籽)
    經過去鹽處理並浸泡於高湯的鯡魚卵,口感富有彈跳感。
    意義:「子孫繁榮」與「子嗣眾多」。

  • 田作り(gomame)
    小型乾鰯魚烤後裹以甜鹹醬汁。口感酥脆且香氣十足。
    意義:「五穀豐登」與渴望豐收的祈願。

  • 栗きんとん
    在搗碎的甜薯中加入糖漬栗子,呈現鮮明的金黃色。可作為甜點食用。
    意義:「財運增長」與「招財進寶」。

  • 伊達巻
    由雞蛋與魚漿混合製成的蓬鬆甜味捲蛋,捲成厚實的卷狀。
    意義:捲軸形狀象徵「學識」、「學業發展」,以及「書卷=書籍」。


第二層(烤物)

此層主要包含適合慶祝的華麗色彩烤物。包括風味濃郁的烤海鮮與肉類料理。

  • 鹽烤真鯛
    整隻真鯛連頭尾一同烤製,肉質細嫩的白身魚。
    意義:諧音「めでたい」意指吉祥,是經典慶祝料理。

  • 照燒鰤魚(buri)
    鰤魚以甜鹹的醬油醬燒烤,富含油脂且多汁。
    意義:鰤魚為「成名魚」,隨成長更名,象徵「事業有成」與「升遷」。

  • 甜燉蝦
    帶殼蝦以糖、醬油和味醂燉煮,調味溫和,冷食時仍美味,並帶有光澤外觀。
    意義:祝願長壽至「背彎曲」為止。

  • 紅白蒲鉾
    蒸魚漿。紅與白色被視為帶來好運的顏色。
    意義:紅色代表「驅邪」,白色象徵「純潔」。為慶典中不可或缺的配色。


第三層(燉物)

此層主要包含燉煮根莖類蔬菜。許多食材象徵家庭安定、繁榮與親情。口味溫和,湯汁調味均勻。

  • 蓮藕
    因含有孔洞,被視為象徵「良好遠見」的食材。切薄片用於燉菜中。
    口感溫和,脆嫩為其魅力。
  • 芋頭(里芋)
    一個母芋可長出多個仔芋,象徵「子孫繁榮」。口感軟嫩溫和。
  • 牛蒡
    地下生長且筆直長的根部象徵「家庭穩固的根基」。帶有強烈的土味香氣,質地可根據喜好煮至酥脆或軟嫩。
  • 蒟蒻
    富彈性且低熱量,為燉菜增添口感層次。
    其意義象徵著「能在變形中適應與堅忍不拔」。
  • 竹筍
    生長快速且筆直,承載著「前途展望」與「成長」的意象。口感爽脆,為受歡迎之菜餚。

這些燉煮菜常被稱為筑前煮或煮しめ,是多種蔬菜與雞肉一同燉煮的家常料理。


如此一來,御節料理不僅是多道菜餚的集合,而是一道蘊含豐富故事、充滿各種意義與祈願的料理。透過品嘗並感受這些意義,可以更深入理解日本文化。


4. 御節料理的意義

御節料理最大的特色在於每道料理都承載著「願望」。不單純只是享受美味料理,了解背後所蘊含的意義,能洞察日本人的價值觀及人生觀。

以下為代表性料理及其意義。

  • 黑豆:代表「能夠勤勞工作」。健康與勤勞的象徵。
  • 數の子:因有大量魚卵象徵「子孫繁榮」。
  • 田作り(gomame):源自古代以鰯魚作為田間肥料的風俗,象徵「五穀豐收」。
  • 栗きんとん:寫作「金団」,招財進寶之料理。
  • 伊達巻:卷軸形狀象徵「學識」與「文化」。
  • 蝦子:祈願「長壽」,活到背彎曲。

因此,每道料理均蘊含正面意義,且與日本的「言靈」文化密不可分。對於外觀及食材名稱的諧音也極為講究,呈現出獨特的日本審美觀。


5. 現代的御節料理

隨著時代變遷,御節料理也多元化。過去主要為家庭自製,如今則普遍可於百貨公司、餐廳或線上購物訂購。

現代御節料理有以下幾種類型。

  • 日西合併御節料理:將傳統日本料理與西式菜餚如烤牛肉及凍糕混搭。
  • 由知名主廚監製御節料理:由豪華飯店或知名餐廳主廚監製,兼顧味覺與視覺的料理。
  • 過敏友善及素食御節料理:針對宗教或健康需求設計的特殊菜單。
  • 角色扮演御節料理:與動漫或遊戲角色合作打造的趣味設計。

此外,也有不使用重箱,僅盛放於單一盤中的「隨便御節料理」與個人份「迷你御節料理」出現。適合生活型態的新型態形式逐年增加,讓新年的享受方式更為多樣。


6. 可以在哪裡購買御節料理?

御節料理可於以下場所購買或體驗。通常需事先於店家預約。

飯店與日式旅館餐廳

年末年初仍營業的住宿設施,可能提供含御節料理的特別餐點。由於多數需預約,建議早期確認。

百貨公司

通常自十一月開始預約,十二月底可取貨。商品種類多樣,從豪華三層盒到單人份皆有。

便利商店與超市

年末會出現便捷御節套餐及單品配菜。價格合理,適合短期訪客輕鬆選購。

線上購物

樂天市場、亞馬遜及專門店能訂購全國知名店家的御節料理。冷凍配送,可在家或住宿處慢慢享用。

料理體驗活動

部分地區或料理教室舉辦「御節料理體驗課程」給外國人。親手製作能更深入了解文化。


總結

御節料理是象徵日本新年的飲食文化。其裝在重箱中的美麗,隱藏於每道料理的意義,以及家人共同享用時的溫暖,皆使御節料理成為特別的存在。

這料理不僅是外觀或味道,同時也是共同品味「願望」與「歷史」。包含的意義遠超過只能被簡單視為新年料理。

旅途中遇見這些料理,將讓你感受到日本人珍視的價值觀與文化深度。這肯定能豐富你的旅行回憶。

在新年伊始體驗日本的傳統與精神——
這是真正的文化體驗,不是單純觀光所能獲得的。

 

按熱門菜系搜索餐廳

 

Top to JapanFoodGuide