美食部落格

節分:迎接春天的日本傳統行事指南

一月 06, 2026

根據您造訪日本的時間,您可以體驗到各種傳統文化。如果您在二月初來到日本,可能會遇到一個頗為獨特且有趣的活動,稱為「節分」。鬼面具陳列在超市裡,人們拋灑豆子,並默默地吃著稱為恵方巻的厚壽司卷——這樣神秘的景象必定會激起您「這是什麼?」的好奇心。

事實上,節分是一個慶祝季節更替的重要節日,在日本廣為人知,是「驅邪招福」之日。本文明確介紹了節分的意義與享受方式,以及可以參與的地點。希望這能成為您體驗日本文化深度並親自試試看的契機。


1. 什麼是節分?

節分是日本的傳統年度活動,意思是「分隔季節的那一天」。原本立春、立夏、立秋、立冬(春、夏、秋、冬的開始)前一天都稱為「節分」,但現今一般指立春前一天(通常是二月三日)。

立春標誌春天的開始,來源於古中國曆法,被視為新年的開始。因此,節分的意義類似「舊曆新年前夕」,並衍生出驅除惡靈、迎接福氣的儀式。

節分當天,全日本的家庭與神社都會舉行撒豆儀式。這個習俗是為了驅除壞事(鬼=惡靈),祈願家人平安、健康與幸福。


2. 什麼是撒豆?

節分最具代表性的活動是「撒豆」(mame-maki)。這個習俗是在屋內、入口或神社拋灑烤大豆,並大聲喊出「鬼は外!福は内!」(「鬼出去!福進來!」),自古以來流傳,至今仍由許多家庭與社區繼續傳承。

※鬼:日本傳統象徵災難的形象,通常帶角、穿著虎紋衣服。

用於撒豆的是烤過的大豆。烤過的原因是避免剩下的豆子發芽。「豆」的日語「mame」在此有「滅」的諧音,象徵驅除邪惡。

通常由家長或「年男」(當年生肖所屬的男性)撒豆,但近年也有戴著鬼面具的小孩參與,成為親子友好的活動。撒完豆後,還有吃與自己年齡相同數量豆子的習俗,相信能保佑全年健康。

部分地區會用花生取代大豆。尤其是北海道和東北地區,由於花生較易拾取且衛生,為常見選擇。


3. 什麼是恵方巻?

近年節分不可或缺的物品是「恵方巻」。恵方巻是節分當天面向當年所謂的「吉方位」的方向,默默吃下一整條厚壽司卷的習俗。

※厚壽司卷:用多種食材包裹醋飯與海苔製作而成的厚實飽滿壽司卷。

此習俗起源於關西地區,祈願生意興隆與家庭平安的儀式。自1990年代開始,因超市與便利商店推廣而在全國流行,成為節分的定番活動。

恵方巻被視為幸運含有靈感來自七福神的七種食材。典型內餡有干瓢、香菇、玉子燒、鰻魚、小黃瓜、櫻花魚鬆和凍豆腐;近年也出現加烤牛肉或炸蝦等現代版本。

※七福神:七位被認為能帶來財富、繁榮、健康及學業成功的神祇。

吃恵方巻的規矩是不切開整條吃,象徵「不斷絕關係」。且需默默吃,心中默想願望,被視為有助願望實現。


4. 節分的起源

節分起源可追溯到平安時代。最初稱作「追儺」,是從中國引進的一種驅邪儀式,於朝廷舉行。

在追儺儀式中,戴著鬼面具的人進行驅邪驅惡疫的儀式,逐漸傳播至民間,發展成現今的撒豆習俗。

豆子因為「滅」的諧音及作為五穀之一的神聖意義,被認為具有驅除邪惡的力量,促成了撒豆習俗的形成。

此外,鬼的存在是節分獨特的文化特色。鬼象徵看不見的負能量、疾病與災禍,「驅鬼=除厄」是節分的主要目的。


5. 節分小知識

以下是一些關於節分的小知識,了解它們將使您的體驗更豐富。

  • 撒豆時喊出的詞語「鬼は外、福は内」,根據地區有所不同。例如有些將鬼視為神使者的地方,只喊「福は内」,或省略「鬼は外」。
  • 鬼面具主要為紅鬼與藍鬼,但也有綠鬼、黑鬼等多彩版本。
  • 在神社及寺廟會舉行名人與地方貴賓撒豆活動,吸引大量人潮。有些地方還會將福豆裝袋分送給參拜者。
  • 節分時期,不僅豆子與恵方巻出現在超市貨架上,還有眾多鬼造型商品與裝飾品。
  • 撒豆後需要清理,剩餘豆子有時會作為鳥食使用。

6. 如何享受節分

節分不僅是觀看的節日,更能通過親身體驗感受其魅力。低門檻的參與方式及人人都能享受的特點,是節分的優點之一。

首推試試撒豆;這能輕鬆在家實踐。節分期間,超市或百元商店都能買到豆子與鬼面具,旅途中不妨購入,在家體驗。

接著是恵方巻。便利店與百貨地下街販售多種恵方巻,選擇適合自己口味的。有素食款、海鮮豐富款或有趣口味款式,選擇多樣。

此外,注意留意全日本各地舉辦的節分活動。神社與寺廟除撒豆外,常有舞台表演、撒餅活動與市集攤位。遊客常受歡迎,特別適合攜帶孩童同樂。

帶上相機,能拍到穿著鬼裝扮的人員與熱鬧廟宇景象,是拍攝IG打卡的好題材。


7. 體驗節分的地點

節分在日本全國均可體驗,但特別受歡迎的神社與寺廟如下。

  1. 成田山新勝寺(千葉縣)
    以名人撒豆聞名,是規模龐大的活動並透過電視轉播,吸引許多訪客。

  2. 淺草寺(東京)
    位於東京代表性觀光地淺草的節分活動,以傳統撒豆受外國遊客青睞。

  3. 吉田神社(京都府)
    京都著名節分祭之一,參道兩側擺滿眾多美食攤位,氣氛熱鬧。

  4. 大阪天滿宮(大阪府)
    此歷史悠久神社的節分祭,會在舞台上撒豆,觀眾伸袋接豆。

這些活動吸引許多人,但作為文化體驗非常珍貴。建議事先確認活動時間與交通方式以確保安心。


總結

節分是慶祝日本冬季到春季交替的重要節日,人們藉此長久以來實踐「驅邪招福」的傳統。透過簡單卻深刻的習俗如撒豆與恵方巻,這份文化在現代日本仍然廣受喜愛。

此活動對遊客開放,任何人不需特殊準備即可輕鬆參與。如果您對街上看到的鬼面具或超市裡繽紛的恵方巻感到興趣,這是接觸日本文化的美妙機會。

若您於二月訪日,務必感受節分的氛圍。撒豆、享用恵方巻,與日本的傳統一同迎接新春,必定豐富您的旅遊回憶。

 

按熱門菜系搜索餐廳

 

Top to JapanFoodGuide