美食博客

节分:迎接春天的日本传统活动指南

一月 06, 2026

根据你访问日本的时间,你可以体验各种传统文化。如果你在二月初来到日本,你可能会遇到一个有些独特且颇为有趣的活动,叫做“节分”。超市里摆满了鬼面具,人们扔豆子,默默吃着被称为恵方卷的厚寿司卷——如此神秘的景象肯定会激起你的好奇心,心想“这是什么?”

事实上,节分是一个庆祝季节更替的重要活动,被日本人广泛认知为“驱邪招福”的日子。本文清晰介绍了节分的意义和享受方式,以及参与的场所。希望能成为你体验日本文化深度并亲自尝试的契机。


1. 什么是节分?

节分是日本的传统年度活动,意为“分隔季节的一天”。最初立春、立夏、立秋、立冬(春、夏、秋、冬的开始)前一日都称为“节分”,但如今一般指立春前一天(通常是二月三日)。

立春标志着春季的开始,起源于古老的中国历法,被视为新年的开始。因此,节分含义类似于“旧农历除夕”,发展出驱赶邪灵、迎接好运的仪式。

节分当天,日本各家各户及神社都会举行撒豆活动。这一习俗旨在驱除晦气(鬼=恶灵),祈愿家人平安健康幸福。


2. 什么是撒豆?

节分最具代表性的活动是“撒豆”(mame-maki)。这一习俗是将烤熟的黄豆在屋内、门口或神社投掷,同时大喊“鬼は外!福は内!”(“鬼出去!福进来!”),自古以来传承至今,仍在许多家庭和社区中实行。

※鬼:日本传统形象,象征灾难,常被描绘成带角的脸和虎纹服装的形象。

撒豆用的是烤大豆。使用烤豆的原因是防止剩余的豆子发芽。“豆(mame)”这个词与“灭邪(mametsu)”谐音,象征驱除恶灵。

通常,由家长或“年男”(依据当年生肖的男性)来撒豆,近年来穿鬼面具的孩子也参与,使其成为家庭友好的活动。撒豆后,有吃与自己年龄同数豆子的习俗,被认为能保全年健康。

某些地区会用花生代替黄豆。特别是在北海道和东北地区,由于花生更容易捡拾且卫生,故较为常见。


3. 什么是恵方卷?

近年来节分必不可少的项目是“恵方卷”。恵方卷是在节分当天,面向当年“幸运方向”恵方,默默吃完整条厚寿司卷的习俗。

※厚寿司卷:将多种食材与醋饭和海苔卷成的厚实且满足感十足的寿司卷。

此习俗最初起源于关西地区,作为祈愿生意兴隆和家庭安全的仪式,得益于超市和便利店的推广,自1990年代起传播开来,如今已成为节分的固定年度活动。

恵方卷被视为幸运卷,内含七种灵感来自七福神的食材。典型馅料包括干瓢、香菇、鸡蛋卷、鳗鱼、黄瓜、樱花鱼松和高野豆腐;近年来也出现了含烤牛肉或炸虾的现代版本。

※七福神:被信仰能以不同方式带来财运、繁荣、健康与学业成功的七位神祇。

吃恵方卷时的规则是不切断,象征“不断绝缘分”。同时,要默默地吃,心中许下愿望,传说能帮助愿望实现。


4. 节分的起源

节分的起源可追溯到平安时代。它最初是名为“追儺”的仪式,作为中国引进的驱邪仪式,在皇宫中举行。

在追儺仪式中,人们戴着鬼面具,举办驱除恶灵和瘟疫的仪式,逐渐传入民间,演变为现在的撒豆习俗。

豆子因与“灭邪(mametsu)”谐音且作为五谷之一具有神圣意义,被认为能驱除恶灵,这促成了撒豆传统。

此外,鬼的存在是节分独特的文化特征。鬼象征看不见的坏能量、疾病与灾难,“赶走鬼=祛除厄运”是节分的主要目的。


5. 节分小知识

这里有一些节分的小知识,了解它们会让你的体验更丰富。

  • 撒豆时喊的话“鬼は外,福は内”在不同地区有所区别。例如,有的地方视鬼为神的使者,只喊“福は内”,或者省略“鬼は外”。
  • 鬼面具主要是红鬼和蓝鬼,但也有绿色和黑色等多彩的变种。
  • 神社和寺庙会举办名人和地方要人撒豆的活动,吸引大量游客。有些地方还会向参拜者发放装袋的“福豆”。
  • 节分期间,超市货架上不仅有豆子和恵方卷,还有许多鬼相关商品和装饰品。
  • 撒豆后需要清扫,剩余的豆子有时会被当作鸟食。

6. 如何享受节分

节分不仅是观赏活动,更能通过亲身体验感受到其魅力。低门槛的参与方式和人人都能享受的简单易行是节分的优点之一。

首先,尝试撒豆吧;你可以轻松在家完成。节分期间,超市或百元店均可买到豆子和鬼面具,旅行时购买带回家尝试。

接着是恵方卷。便利店和百货商场地下街有多样的恵方卷可选,挑选适合自己口味的吧。有素食选项、海鲜丰富的卷和奇特卷,种类繁多。

此外,关注日本各地举办的节分活动。神社和寺庙除了撒豆,还有舞台表演、撒麻糬和祭典摊位。游客通常受欢迎,尤其适合带孩子的家庭。

带上相机,你可以拍下许多鬼扮装和热闹场景的超赞照片。


7. 可体验节分的地方

节分活动遍及日本,但特别受欢迎的神社和寺庙包括以下几处。

  1. 成田山新胜寺(千叶县)
    以名人撒豆活动闻名,是大型活动并在电视播出,吸引众多游客。

  2. 浅草寺(东京)
    东京代表旅游景点浅草的节分活动,因传统撒豆仪式而受到外国游客欢迎。

  3. 吉田神社(京都府)
    京都最著名的节分祭典之一,沿途有许多美食摊位,气氛热闹。

  4. 大阪天满宫(大阪府)
    这座历史悠久的神社节分祭中,豆子从舞台投掷,观众举袋接豆。

这些活动吸引众多参与者,是极具价值的文化体验。建议提前确认活动时间和交通信息以安心参加。


总结

节分是日本庆祝冬春更替的重要活动,是人们长久以来通过“驱邪招福”传承下来的传统。撒豆和恵方卷这些简单却内涵深厚的习俗,使这一文化在现代日本依然广受喜爱。

该活动对游客开放,任何人无需特别准备均可轻松参与。如果你对街头看到的鬼面具或超市色彩斑斓的恵方卷感兴趣,那就是接触日本文化的绝佳机会。

如若二月访日,务必感受节分氛围。撒豆、吃恵方卷,用日本传统迎接新春,必将丰富你的旅行回忆。

 

按热门菜系搜索餐厅

 

Top to JapanFoodGuide