“这不就是一个舞蹈节吗？”
你这样认为吗？
这确实是对阿波舞的一种普遍印象。但是一旦你踏入德岛的夏夜，这种认知就会化为乌有。鼓声与三味线的激情节拍在你耳边回荡，舞者的活力使空气震颤，观众热烈呼喊着“跳舞的傻瓜和看舞的傻瓜”，把你围绕起来。所展现的不是单纯的舞蹈，而是一场发自心底的庆典——一个充满文化、欢愉与人际联系的生动体验。
在这篇文章中，我们将探讨“THE AWAODORI”，这一活动将于2025年在德岛市举行。我们的目标是让即使是首次到访的游客也能深入了解这一节日的魔力。我们将涵盖从必看亮点到实用的交通信息、传统服装以及必要的礼仪。亲自体验一下，为什么在德岛拥抱你内心的傻瓜至少一次是一个旅程的必经之路！
1. 什么是THE AWAODORI（德岛市阿波舞）？
什么是德岛市阿波舞？
德岛市阿波舞代表了日本充满活力的盂兰盆舞传统，每年八月在德岛市德岛县庆祝。它的根源深厚，追溯到400多年前的一个精神集会，旨在纪念祖先。经过几个世纪的发展，它逐渐演变为吸引每年超过一百万访客的欢乐盛会，令人欢欣鼓舞。
阿波舞的独特特点之一是舞蹈团体的动态协调，称为“连”，与三味线、鼓、锣和笛子等乐器和谐相伴。期待着刚劲有力的男性舞蹈和优雅的女性舞姿，展现出令人愉悦的才华，欢迎不同年龄和背景的参与者。
真正让阿波舞与众不同的是其参与性——这是一个每个人都可以参与欢乐舞蹈的节日，而不仅仅是旁观者。以“跳舞的傻瓜和看舞的傻瓜。如果你要当傻瓜，那就跳舞吧”的热情信息，这个节日体现了自发性和愉悦的乐趣，摆脱了严苛的形式。
如今，阿波舞爱好者可以在日本各地找到类似活动，但其核心最强烈的仍在德岛市。
什么是THE AWAODORI？
“THE AWAODORI”是德岛市原创阿波舞的官方名称，于2023年推出。此重品牌旨在提升节日作为国际旅游目的地的地位，同时保留阿波舞的本质。
这一变化不仅仅是表面，而是对提升节日品牌和全球认可度的承诺。“THE AWAODORI”这个名称融入了英语元素，旨在增强其国际吸引力，同时突出德岛的阿波舞是正宗的、原始的节日。
在德岛市、旅游团体、地方组织和企业的强力支持下，“THE AWAODORI”不断演变，从表演到安全协议和访客体验等各方面进行优化。
为什么从“Awa Odori”改名为“THE AWAODORI”？
这次更名的动机是为了提升节日的品牌实力和全球可见度。虽然“德岛市阿波舞”在国内获得认可，但缺乏国际魅力，难以获得更广泛的认可。
通过采用“THE AWAODORI”这一术语，节日传达了独特的本质，确保其在全球舞台上脱颖而出。
为了配合新名称，节日重塑了运营结构，融入可持续性和多样性，同时营造包容的环境，让游客参与观看、跳舞和感受节日的精神。
2. “阿呆”的意思是什么？
阿波舞中的一个关键术语是“阿呆”。传统上这个词带有负面含义，但在节日的语境中，“阿呆”出于更积极的意义而显现。
“跳舞的傻瓜和看舞的傻瓜，如果你是同样的傻瓜，那就跳舞吧。”
在这里，“阿呆”是一种极大的赞美——专为那些享受生活乐趣的人保留。它象征着放弃社会约束，欢快地跳舞和大笑，而参与此快乐的人被誉为真正的“阿呆”，与共享此刻的旁观者一起。
本质上，在阿波舞中称某人为“阿呆”是邀请大家接受无拘无束的享受，提醒所有人敞开心扉，做真实的自己。
3. THE AWAODORI的基本信息
活动日期
2025年8月11日（周一，国定假日）- 8月15日（周五）
每天约18:00至22:00（具体时间因表演场馆而异）。
地点
德岛市中心（市政府、购物区和表演场馆周边）。
值得一提的表演场馆包括：
- 南内町表演场馆（需收费）
Google Maps： https://maps.app.goo.gl/Z6XWVkkvW4MJTD128 - 両国本町表演场馆
Google Maps： https://maps.app.goo.gl/yVh5UHrVP4FvSvmW9 - 今屋町表演场馆
Google Maps： https://maps.app.goo.gl/4baUHyysdzxzRtyC8 - 阿波舞馆前广场
Google Maps： https://maps.app.goo.gl/gvNBVNULhStVXMuA7 - 新町桥东公园舞台
Google Maps： https://maps.app.goo.gl/XtDtGYwW3tHwqjZx9 - 相生滨表演场馆（需收费）
Google Maps： https://maps.app.goo.gl/Cup4y5heDE4XRNZo6 - 阿斯提德岛（需收费）
Google Maps： https://maps.app.goo.gl/kBEUAwA3CvBBUnqUA - 阿波银大厅（需收费）
Google Maps： https://maps.app.goo.gl/oW5s31ByXricacnv6
在整个城市的多个地点将同步进行舞蹈，营造出你可以在每个角落感受阿波舞精神的氛围。
某些表演场馆收费，且针对入境游客有票务销售网站。
票务销售网站：https://ticket.pia.jp/piasp/inbound/awaodori2025eng.jsp
在雨天活动的安排
节日将在小雨中继续进行，但在恶劣天气下可能会取消。有关最新的活动状态，请在当天查看官方网站或社交媒体。
官方网站
https://www.awaodori.tokushima.jp/
4. THE AWAODORI的亮点和特色
THE AWAODORI充满了使其区别于其他夏季节日的独特魅力。
首先，舞蹈团队“连”的演出，以其精致的编舞、活泼的音乐、华丽的服饰和生动的动作吸引观众。观赏著名“连”的演出实在令人着迷——每支舞蹈都有自己的故事。
尽管指定场馆的演出经过编排，但在街道上自发的“流动舞蹈”可能在你的晚上不期而至，为你的夜晚增添惊喜。
此外像“庭挂连”这样的初学者友好团体鼓励游客参与，而无需事先报名或穿着特定服装，使每个人都能轻松体验阿波舞的乐趣。观察与积极参与的融合，正是THE AWAODORI的特别之处。
5. THE AWAODORI的历史和起源
阿波舞的起源充满了民间传说。一个流行的说法是，这个庆祝活动起始于1586年德岛城的完工，封建领主蜂须贺正豊允许平民在夜间自由狂欢和跳舞。
这种节日的精神经过几代人不断传承，与盂兰盆节期间的纪念舞相结合，最终形成了我们今天所认知的阿波舞。在江户时期，各地的独特舞蹈蓬勃发展，到了明治时代逐渐成为一种受人喜爱的区域习俗。二战后，阿波舞成为热门旅游目的地，发展成为如今的盛大活动。
现代的THE AWAODORI蓬勃发展，作为一种“表演艺术”，融合了声音、灯光和服装设计等当代元素，同时保留了开放的节日本质，欢迎所有人参与。
6. 交通信息
前往德岛市中心，THE AWAODORI庆典的中心，交通选择众多，包括飞机、新干线、巴士和渡轮。
乘飞机
- 从东京（羽田机场）飞往德岛阿波舞机场（约1小时15分钟）。
- 从机场搭乘豪华巴士前往德岛站（约30分钟），步行可抵达阿波舞场馆。
乘坐新干线或火车
- 从东京、名古屋或大阪乘坐新干线前往“冈山站”。
- 然后乘坐JR特急“乌寿司”到“德岛站”（大约2.5小时）。
* 注意，德岛县没有直达的新干线服务，需转乘当地交通。
乘客运巴士
- 有直达巴士连接东京、大阪、神户和京都等主要城市。
- 特别是从关西地区，巴士服务频繁，是一种经济实惠的出行选择。
乘渡轮
- 和歌山港→德岛港（南海渡轮/约2小时）。
- 从渡轮码头乘坐巴士或出租车前往市中心。
7. 如何享受THE AWAODORI
推荐活动及享受提示
THE AWAODORI在节日期间提供各种表演和互动体验。必看的是“前节”，即主活动前一晚（8月11日），著名舞蹈团队聚集展示他们的顶尖表演。即便是初次到访的游客也会被展现出的强度和艺术性所吸引！
从8月12日至15日，享受在德岛市各个场馆的主活动。每个场馆都有独特的氛围和舞蹈风格，所以根据你的心情，可以自由在各个场馆间漫步。像南内町和市政府前等热门地点以专业舞团的精彩舞蹈而闻名。
体验“连”和“庭挂连”等初学者友好的团体，欢迎游客随时参与。只需在每个舞台上注册，友好的工作人员会指导您参与舞蹈，无需提前经验！
着装
- 舒适的衣物（T恤和短裤非常适合！）
- 浴衣或甚平增添节日气氛。
- 带上轻便外套，因为晚上的气温可能会下降。
由于你可能在表演场馆站立很长时间，建议穿舒适的鞋子。
必带物品
- 毛巾（用于处理汗水）
- 饮料（水或者运动饮料以保持水分）
- 移动电池（非常适合智能手机摄影和导航）
- 雨具（如折叠伞或雨衣）
- 现金（许多摊位不接受无现金支付）
8. 注意事项与礼仪
虽然阿波舞欢迎所有人，但遵循一些基本礼仪将确保大家的顺利体验。
摄影礼仪
- 一般不允许使用闪光灯摄影（因为这会干扰表演）。
- 如果想近距离拍摄舞者，请务必寻求许可。
- 注意不要用三脚架或自拍杆阻挡通道。
繁忙时间和区域
- 高峰人潮通常在19:00至21:00之间。
- 市政府和南内町周围区域尤其熙熙攘攘。
- 带小孩或年长者的家庭可以早点到达，以确保有座位选择。
繁忙时间的行为规范
- 如果是一个团队，请建立一个“集合点”，以防有人走散。
- 保持备用电源以供智能手机通信。
- 注意保持水分（帽子、液体和盐可以帮助预防中暑）。
其他注意事项
- 把垃圾带回家或在指定的垃圾箱妥善处理。
- 吸烟仅在指定区域允许。
- 在拥挤地区用餐要注意，不要停下来吃东西。
9. 附近的旅游景点
以下是一些在德岛市及其周边适合您的阿波舞体验的必游景点。
眉山缆车
这座雄伟的山屹立在德岛市中心，提供惊人的景观俯瞰整个景色、吉野川和纪伊水道。晚上这里是观景的热门地点。
阿波舞馆
在这个设施中，您可以深入了解围绕阿波舞的历史和文化。一年四季都有迷你表演，让游客在节日季节之外也能欣赏阿波舞。
鸣门漩涡（鸣门市）
全球著名的自然奇观。您可以在观光船上近距离欣赏这些美丽的漩涡——从德岛市出发，车程或公交车程大约只有一个小时。
大塚美术馆（鸣门市）
一家艺术博物馆，展示原尺寸的著名艺术作品的复制品，非常适合各种天气，因为它是室内的。
四国88处圣地（第一寺庙：霊山寺）
作为四国朝圣的起点，德岛浸透着朝圣文化。这个精神景点如时间允许绝对值得一游。
结论
THE AWAODORI不仅仅是一个夏季节日。
它是一幅宏大的画布，400年的传统与现代世界交织在一起，通过共同的欢笑与喜悦连接人们。当鼓声节奏起伏时，你会意识到自己已经成为了一个“阿呆”——沉浸在节日的精髓之中。
这篇文章收集了确保您在2025年享受THE AWAODORI的关键信息。
所有关于交通、着装、参与方式、礼仪和观光景点的细节都在这里，剩下的唯一决定就是是否跳舞了！
“跳舞的傻瓜和看舞的傻瓜。如果你是同样的傻瓜，那就跳舞吧。”
你会参与其中，体验在德岛自由跳舞的快乐吗，今年夏天？
